-
1 взаимодополняющие товары
Русско-английский большой базовый словарь > взаимодополняющие товары
-
2 взаимодополняющие товары
1) General subject: cooperating products2) EBRD: complementary goods, complementsУниверсальный русско-английский словарь > взаимодополняющие товары
-
3 взаимодополняющие товары
Русско-Английский новый экономический словарь > взаимодополняющие товары
-
4 взаимодополняющие товары или продукты
General subject: cooperating productsУниверсальный русско-английский словарь > взаимодополняющие товары или продукты
-
5 спрос на взаимодополняющие товары
Русско-английский большой базовый словарь > спрос на взаимодополняющие товары
-
6 взаимодополняемые (взаимодополняющие) товары
взаимодополняемые (взаимодополняющие) товары
Товары, которые в совокупности удовлетворяют одну и ту же потребность (напр., автомобили и шины). Снижение цен на одни из В.т., приводя к расширению их продажи, увеличивает спрос и на вторые.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодополняемые (взаимодополняющие) товары
-
7 спрос на взаимодополняющие товары и услуги
Economy: complementary demand, composite demandУниверсальный русско-английский словарь > спрос на взаимодополняющие товары и услуги
-
8 взаимодополняемые товары
взаимодополняемые товары
взаимодополняющие товары
Те товары, которые в совокупности удовлетворяют одну и ту же потребность, например, мобильные телефоны или иные «гаджеты» и элементы питания для них, сосиски и горчица, автомобили и шины и т.д. Снижение цен на первые из названных пар товаров, приводя к расширению их продажи, увеличивает спрос и на вторые. Перекрестный коэффициент эластичности цен таких товаров меньше нуля. Линия безразличия для двух В.т. образуется из двух прямых, параллельных осям координат (см. рис. В.2). Точка A — минимальная, т.е. это набор, обеспечивающий определенный уровень потребления при минимальных затратах обоих благ. То же: комплементарные товары. Рис. В.2 Линия безразличия для двух взаимодополняющих товаров. Линия ОВ отражает отношение, в котором товары X и Y реально покупаются потребителями.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодополняемые товары
-
9 внеконтингентные товары
продукты, продовольственные товары — food products
Русско-английский большой базовый словарь > внеконтингентные товары
-
10 производить товары
продукты, продовольственные товары — food products
Русско-английский большой базовый словарь > производить товары
-
11 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
12 готовый товар
1. finished goods2. finished goods finished productsтовары, продаваемые или покупаемые в магазине — store goods
3. finished manufactures4. finished products -
13 complementary goods
взаимодополняющие товары (товары, дополняющие друг друга; снижение цен на одни товары приводит к расширению их сбыта, увеличивает спрос на другие товары)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > complementary goods
-
14 повышенный спрос на товар
Русско-английский большой базовый словарь > повышенный спрос на товар
-
15 Универсальный код товаров
продукты, продовольственные товары — food products
Русско-английский большой базовый словарь > Универсальный код товаров
-
16 круг товаров
продукты, продовольственные товары — food products
-
17 охват товаров
продукты, продовольственные товары — food products
-
18 повышенный спрос
1. keen demandвялый спрос; низкий спрос — soft demand
2. excess demandудовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
сдерживаемый спрос; неудовлетворенный спрос — pent up demand
3. growing demandуменьшающийся спрос; снижающийся спрос — declining demand
спрос населения; потребительский спрос — consumers demand
накопившийся спрос; отложенный спрос — backlog of demand
4. excessive demandнакопившийся спрос; отложенный спрос — deferred demand
Русско-английский большой базовый словарь > повышенный спрос
-
19 сельскохозяйственные продукты
1. agricultural produce2. agricultural productsпродукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
3. farm commoditiesглавные продукты, основные товары — staple commodities
4. farm productsРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственные продукты
-
20 бракованный продукт
продукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
Русско-английский большой базовый словарь > бракованный продукт
См. также в других словарях:
Взаимодополняющие товары — товары (или услуги), которые не могут использоваться один без другого и совместно удовлетворяют одну потребность. Между ценой на один из В.т. и спросом на другой существует обратное соотношение, когда снижается (повышается) цена одного товара,… … Словарь по экономической теории
ВЗАИМОДОПОЛНЯЮЩИЕ ТОВАРЫ — (комплементарные товары) – товары, дополняющие друг друга (магнитофон – кассеты), их потребление происходит одновременно; понижение спроса на один товар понижает объем спроса на другой … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Взаимодополняющие товары — такие пары продуктов, для которых рост цены одного из них приводит к падению спроса на другой товар … Словарь экономических терминов и иностранных слов
Взаимодополняемые (взаимодополняющие) товары — [complements] те товары, которые в совокупности удовлетворяют одну и ту же потребность, например, мобильные телефоны или иные «гаджеты» и элементы питания для них, сосиски и горчица, автомобили и шины и т.д. Снижение цен на первые из названных… … Экономико-математический словарь
взаимодополняемые (взаимодополняющие) товары — Товары, которые в совокупности удовлетворяют одну и ту же потребность (напр., автомобили и шины). Снижение цен на одни из В.т., приводя к расширению их продажи, увеличивает спрос и на вторые. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО… … Справочник технического переводчика
взаимодополняемые товары — взаимодополняющие товары Те товары, которые в совокупности удовлетворяют одну и ту же потребность, например, мобильные телефоны или иные «гаджеты» и элементы питания для них, сосиски и горчица, автомобили и шины и т.д. Снижение цен на первые из… … Справочник технического переводчика
Комплиментарные товары — это взаимодополняющие товары или это такие пары товаров, для которых рост цены одного товара приводит к падению спроса на другой товар. Например, рост цен на бензин приводит к снижению спроса на автоиздержки. К. или взаимодополняющими товарами… … Словарь по экономической теории
Платёжеспособный спрос — Запрос «Спрос» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Закон спроса и предложения Спрос (ёмкость рынка в экономике) это з … Википедия
Спрос — Закон спроса и предложения Спрос (в экономике) это зависимость между ценой (P) и количеством товара (Q), которое покупатели могут и желают купить по строго определенной цене, в определенный промежуток времени. Полным спросом на товар… … Википедия
Монотонное отношение предпочтения — Монотонность отношения предпочтения экономический термин, означающий, что потребитель отдает предпочтение большим потребительским наборам над меньшими. Это свойство коррелирует с поведением потребителей в большинстве ситуаций. Свойство строгой… … Википедия
Предельная норма замещения, коэффициент эквивалентной замены — [marginal rate of substitution MRS] 1. Показатель производственной функции, характеризующий относительную эффективность поддающихся взаимной замене факторов производства (т.е. при движении вдоль изокванты). См. Предельная норма технологического… … Экономико-математический словарь